Pijnlijk: NOS ondertitelt omstreden Duits volkslied door oorlogstijd

Een pijnlijk moment voorafgaande van de wedstrijd Engeland - Duitsland. Tijdens het volkslied van Duitsland kwam er een verkeerde tekst in beeld. Op NPO1 was als ondertiteling het volkslied uit de oorlogstijd van Duitsland te lezen.

Het zit namelijk zo dat er Duitsland alleen nog het derde couplet van het volkslied gezonden wordt. Het eerste couplet van het zogeheten Das Lied der Deutschen is na de Tweede Wereldoorlog gevoeld komen te liggen. Door de tekst ‘Duitsland boven alles’ werd het couplet omstreden en daardoor niet meer gebruikt.

Bij de NOS waren ze dit blijkbaar vergeten, want tijdens het volkslied van Duitsland was in de ondertiteling de Duitse tekst ‘Duitsland, Duitsland boven alles, boven alles in de wereld’ te lezen.

Duitsland verloor de wedstrijd overigens met 2-0 van Engeland.