Kritiek op Engels van Míchel genuanceerd: ‘Ajax-spelers snappen dat echt wel’

Marciano Vink maakt zich geen grote zorgen over de taalbarrière bij Ajax-trainer Míchel. De Spaanse oefenmeester spreekt nog geen vloeiend Engels en dat leidde de afgelopen dagen tot vragen over zijn communicatie richting de spelersgroep. Volgens Vink hoeft dat echter geen groot probleem te worden.

(Tekst gaat verder onder afbeelding)

Míchel gaf eerder aan dat hij zijn eerste interviews liever nog in het Spaans doet, omdat hij zich zo duidelijk mogelijk wil uitdrukken. Op het trainingsveld gebruikt de nieuwe Ajax-trainer wel Engels, al is dat nog niet foutloos. Toch denkt Vink dat de spelers prima zullen begrijpen wat de Spanjaard van hen vraagt.

“Spelers zijn visueel ingesteld”, zegt Vink bij WK-Praat van ESPN. “Als je goede beelden van trainingen of wedstrijden laat zien… Spelers willen het zien, ze zitten de hele dag op hun telefoon.” Ook Ali Boussaboun plaatst kanttekeningen bij de kritiek. De oud-aanvaller werkte zelf in het Midden-Oosten en weet dat taal niet altijd een onoverkomelijk probleem hoeft te zijn. “Daar hebben ze ook gewoon vertalers”, stelt hij.

Blind als verlengstuk van Míchel

Daarbij kan Míchel bij Ajax rekenen op Daley Blind. De 36-jarige verdediger keerde terug in Amsterdam en werkte de afgelopen jaren al samen met de trainer bij Girona. Volgens Vink kan Blind een belangrijke rol spelen in het overbrengen van de ideeën van Míchel.

“Blind hebben ze gehaald, die kan het nog een beetje overbrengen”, aldus Vink. De routinier stond bij zijn eerste training al direct coachend op het veld en kent de speelwijze van de Spaanse trainer door en door.

Vink verwacht dan ook niet dat Míchel door zijn gebrekkige Engels direct in de problemen komt. “Als hij het in het gebrekkig Engels laat zien hoe hij het wil hebben… Dat snappen ze echt wel.”

Vertrouwen in Míchel

Boussaboun ziet bovendien voldoende reden om Míchel niet te snel af te rekenen. De trainer maakte de afgelopen jaren indruk met Girona, ondanks de degradatie in zijn laatste seizoen. “Hij heeft mooie dingen gedaan bij Girona. Hij heeft mooi voetbal gespeeld, helaas gedegradeerd”, zegt Boussaboun.

Ook over de mogelijke komst van Marc-André ter Stegen is Boussaboun positief. “Een goeie hoor, Ter Stegen, als hij fit blijft.”

Bij Ajax is Míchel begonnen aan de zware taak om de club opnieuw richting de top te krijgen. Zijn Engels is nog onderwerp van gesprek, maar volgens Vink en Boussaboun ligt de echte beoordeling straks vooral op het veld.