We zien op Deadline Day regelmatig verrassende transfer, maar die van Angelos Charisteas van Ajax naar Feyenoord was wel van de buitencategorie. De Griekse spits vertrok op 31 augustus 2006 van Amsterdam naar Rotterdam en dat leidde tot grote woede bij de Feyenoord-aanhang. De club zelf berichtte over de komst van Charisteas en, wat opviel, niet één keer viel het woord 'Ajax' in het nieuwsbericht van 485 woorden.

Het transferbericht van Feyenoord, destijds:

Charisteas zelf verklaarde jaren later dat zijn overstap naar Feyenoord een 'fout' was: